tilt jauntily

Translations
наклонять с задором
He tilted his cap jauntily to the side.
Он наклонил свою кепку с задором на бок.